ALLIANCE FRANCAISE DE SANTA CLARA VALLEY       

                                                                                                                                                                                                                                                            NOVEMBRE / DECEMBRE 2005

Comité Directeur

Président : Philippe Gonzalez
Ecole et Courrier: Marie-Claude Garrity
Trésorier : Pieter Smith
Secrétaire : Marie-HélËne Dickman
Bulletin : Nina Tanti

Bourse scolaire : Jacqueline Walker
Liaison avec la troupe de thé’tre :  Nicole Amon
BibliothËque: Bernadette
Café / conversation : Sylvie Charmot
Cercle de lecture : Bernadette
Adhésions :  Catherine Guittard

Déjeuners : Stella Tan

Programmes : Philippe Gonzalez

Site web : AndrËs Cathalifaud

                 Denis Derendinger

                Amélia Despré

Dynamiques :  Philippe Gonzalez

Carnet social : Bernadette

Hospitalité : ____________

Publicité : ____________

 

 

LE MOT DU PRESIDENT 

 

Chers membres

´ L'automne est un andante mélancolique et gracieux qui prépare admirablement le solennel adagio de l'hiver ª (Aurore Dupin, Baronne Dudevant dite George Sand).

On représente souvent líautomne comme une mort lente et annoncée de líété, une sorte díenterrement de la lumiËre et de la joie.  Pourtant, Henri de Toulouse-Lautrec se plaisait ý dire que ´ líautomne est le printemps de líhiver ª ; il est ainsi une douce transition entre deux saisons, comme síil ne fallait pas brusquer la délicate mËre nature.

Ainsi, cette nouvelle saison apporte son lot de commémorations, de célébrations, et mÍme de renouveau. Les événements se succËdent ý toute vitesse, ý la plus grande joie de tous, petits et grands.

Vendanges, ´ Columbus day ª,  Halloween, Toussaint, 11 Novembre, journée des Nations Unies,Thanksgiving, sont autant de moments culturellement riches, car propres ý nos deux pays que sont la France et les Etats-Unis.  Cíest cette richesse-lý que líAlliance FranÁaise vous propose de partager et découvrir, en organisant manifestations, événements, conférences, soirées ý thËme, thé’tre, rencontres, cercle de littérature, mais aussi cours de franÁais et la fameuse Bourse Scolaire du mois de Mai.

Comme vous le savez, un nouveau comité Directeur vient díÍtre élu, savant mélange díexpérience et de sang neuf, dont líobjectif est tourné ý la fois vers de nouvelles activités et autres manifestations, tout en conservant ce qui a toujours fait le succËs de líAlliance FranÁaise de Santa Clara Valley.

Je citerai, pour illustrer mon propos, une phrase de Friedrich Nietzsche qui disait que  ´ Féconder le passé en engendrant líavenir, tel est le sens du présent ª.

Cíest ce quíen tant que nouveau Président je míengage ý respecter, fort du soutien díun comité Directeur dynamique et volontaire.

Mais je vois déjý ceux díentre vous qui lisent díun úil critique mon premier mot de Président : mais comment a-tíil pu oublier le Beaujolais nouveau !!!

Rassurez-vous, jíai gardé le meilleur pour la fin, car cíest un moment magique et convivial de líannée, o˜ nous nous retrouvons tous devant un verre.

Nous espérons bien vous voir le dimanche 20 novembre 2005 pour le Beaujolais nouveau qui sera une occasion de faire plus ample connaissance.

A bientÙt, 

Philippe.

 

REMERCIEMENTS

Les p’tés et les mousses dégustés lors de notre petite réception aprËs le dépouillement vendredi soir étaient une généreuse donation de Fabrique Délices ainsi que du restaurant Gervais ý Saratoga.  

 

Zone de texte: EN NOVEMBRE LE BEAUJOLAIS NOUVEAU ! Wine Tasting/Dégustation de vin avec p’tés, fromages, crudités, et fruits ý volonté. Le dimanche 20 novembre, 2005, de 16h ý 19h Rinconada Hills Association Clubhouse 100 Avenida del Sol, Los Gatos Prix des billets : $30.00 pour les membres $35.00 pour les non-membres A la porte : $35.00 Au cours de ce B.N., Monsieur Fréderic Désagneaux, Consul General de France ý San Francisco, remettra les Palmes Académiques ý notre amie Nicole Amon. Venez donc nombreux féliciter Nicole ! Réservations : Envoyez votre chËque ý P.O. Box 858, Saratoga, CA 95071 avant le 14 novembre. Directions: Lawrence Expressway direction sud (Lawrence devient Quito Road). Tournez ý gauche dans Pollard. Líentrée de Rinconada Hills est ý environ 400 mËtres sur la droite. Note : All proceeds from this event go towards our bourse scolaire, a scholarship fund which benefits many local students studying French. Merci díavance, et ý trËs bientÙt !

 

Zone de texte: EN DECEMBRE F TE DE NOÀL Réservée aux membres ý jour de leur cotisation. Notre trésorier, Pieter Smith, et sa femme Jacqui ont la gentillesse de nous ouvrir leur maison ý Willow Glen encore cette année pour notre FÍte de NoÎl . Le dimanche 11 décembre de 15h ý 17h. Bšches de NoÎl, champagne, musique... ♫ Si vous désirez participer ý notre échange de cadeaux, apportez un cadeau emballé (mixte, de préférence) díune valeur entre 8 et 10 dollars. Veuillez contacter Marie-Claude soit par e-mail, soit par téléphone pour informer de votre venue et obtenir les directions. marieclaude@afscv.org (408) 445- 2095

 

LE MOT CULTUREL    

Un poËme par Victoire LASSENI DUBOZE :  

 

 

Francophonie

(Acrostiche)

 

Flottent au vent tous les drapeaux

Rutilant de mille lueurs

Aux rythmes des vents cardinaux.

Nord, Sud, Est, Ouest, mÍme líEquateur

Chevauchent depuis líaurore,

Ouvrant ensemble líhorizon,

Portes offertes par SENGHOR

Hissant trËs haut ý líunisson,

Oriflamme en chúur :  le franÁais !

Notes emplies de mélodies

Inscrites partout, ý jamais

En lettres díor dans nos pays.

Ré Ndégo YíAzizet

 

Victoire LASSENI DUBOZE, née ISSEMBE, est ce que l'Afrique nous offre de plus coloré.  Née en CÙte d'Ivoire, Victoire abandonne progressivement une carriËre en psychologie, couronnée de succËs, pour se consacrer pleinement ý ses activités politiques. C'est ý travers son travail de militante qu'elle exprime son attachement profond ý ses racines: le Gabon, et son engagement inconditionnel ý ses idéaux: la religion et le développement social. Membre du Parti Democratique Gabonais, elle est élue députée ý l'Assemblée Nationale. Partisane des droits des femmes et des enfants, ses efforts se voient reconnus tant sur le plan national qu'international: elle devient Chevalier de l'Ordre du Mérite en France et Commandeur de l'Ordre du Mérite au Gabon. Depuis l'enfance, la voie et la voix de Victoire trouvent de multiples avenues pour se faire entendre. Au croisement des cultures Africaine et Européenne, Victoire grandit en musique et en paroles. La premiËre femme ý chanter pour la radio télévision Gabonaise,  elle produit son premier spectacle en 1970: "le Victoria Show." Poétesse, compositrice, et romanciËre, elle publie sous le pseudonyme de Ré Ndégo Y'Azizet.                                                                                                                     

N.T.

 

Zone de texte: Les activités suivantes sont réservées aux membres de l'Alliance ý jour de leur cotisation : LE CAFE CONVERSATION Réunion au Boulanger de Los Gatos ý 16 heures le 3Ëme jeudi du mois, donc le 17 novembre. Pas de réunion en décembre en raison de NoÎl. Veuillez contacter l'animatrice Sylvie ý sylviecharmot@yahoo.com LE CERCLE DE LECTURE Réunion au Boulanger de Los Gatos ý 16h15 le 4Ëme jeudi du mois. En raison des fÍtes de Thanksgiving et NoÎl, il níy aura pas de Cercle en novembre ou décembre. Nous recommencerons le 26 janvier avec Globalia (2003), de Jean-Christophe Rufin. Veuillez contacter l'animatrice Bernadette ý theisen@netzero.net LES DEJEUNERS MENSUELS Mercredi 16 novembre chez Jacob Barron : Tel: 408-741-1994; Email: RBARRON944@aol.com Mercredi 14 decembre chez Pierre Bossaert: Tel: 408-741-0678; Email: pbossaert@aol.com

 

 

 

LES DYNAMIQUES 

El Torito ý Santa Clara :  le 10 novembre et le 8 décembre ý partir de 19h00.   2950 Lakeside Drive, Santa Clara, CA  95051.  Pour tout renseignement contactez Philippe Gonzalez ý   philippe.gonzalez@afscv.org  

 

COURS DE LíALLIANCE - FRENCH CLASSES   Contact Marie-Claude at (408) 445-2095 or marieclaude@afscv.org

 

POUR CINEPHILES FRANCOPHONES  Visitez le site du French Ciné-club de Palo Alto : http://www.frenchcineclub.org

 

…  04. Wednesday, November 02:

Un long dimanche de fiancailles (A Very Long Engagement) (2004)

…  05. Wednesday, November 09:

On connait la Chanson (Same Old Song) (1997)

…  06. Wednesday, November 23:

Les Choristes (The Chorus) (2004)

…  07. Wednesday, November 30:

Harry, un ami qui vous veut du bien (With a Friend Like Harry) (2000)

…  08. Wednesday, December 14:

Le Pere Noel est une Ordure (Santa Claus is a swine) (1982)

 

 

Zone de texte: LES ARTISANES La boutique d'Automne et de NoÎl des Artisanes. Venez nombreux pour admirer l'exposition-vente de nos amies francophones. Entrée gratuite. Seront presentés : Epicerie fine (orangettes, Kougelof, madeleines, macarons, truffes, tapenade, tarama, etc ...) Tableaux, crÍches, bijoux, sacs, cadres, cartes, peluches, vÍtements enfants, poterie, écharpes, lampes et d'autres décorations faites mains. Le 18 Novembre 9:00-6:00pm Le 19 Novembre 10:00-5:00pm 409 Melville Ave, a Palo Alto.

 

MARQUEZ VOS CALENDRIERS

 

SITE WEB   Tenez-vous au courant de nos activités sur Internet ý :  http://www.afscv.org