ALLIANCE FRANCAISE DE SANTA CLARA VALLEY        

                                                                                                    MAI / JUIN / JUILLET 2006

Comité Directeur

Président : Philippe Gonzalez
Ecole et Courrier: Marie-Claude Garrity
Trésorier : Pieter Smith
Secrétaire : Marie-Hélène Dickman
Bulletin : Nina Tanti

Bourse scolaire : Jacqueline Walker
Liaison avec la troupe de théâtre :  Nicole Amon
Bibliothèque: Bernadette Theisen
Café / conversation : Sylvie Charmot
Cercle de lecture : Bernadette Theisen
Adhésions :  Catherine Guittard

Déjeuners : Stella Tan

Programmes : Philippe Gonzalez

Site web : Andrès Cathalifaud

                 Denis Derendinger

                Amélia Despré

Dynamiques :  Philippe Gonzalez

Carnet social : Bernadette Theisen

Hospitalité : ____________

Publicité : ____________

 

REMERCIEMENTS   

☺ Nous remercions chaleureusement nos trois conférenciers pour les mois de février, mars, et avril: Bernadette Theisen, Hervé le Mansec, et Hélène Laroche-Davis. 

 

 

LE CONCOURS NATIONAL 2006       award ribbon       

Félicitations à notre lauréat de Santa Clara Valley :  Alastair Gesmundo, étudiant à Santa Clara University, qui a gagné le 3ème Prix dans la catégorie 1-2 ans de français.  Bravo !

 

 

Text Box: EN MAI L'association L’île de France nous invite à partager jeux de pétanque et repas à Sunnyvale le samedi 20 mai. Les places étant limitées, merci de réserver en contactant Marie-Claude à marieclaude@afscv.org ou 408-445-2095. Vous aurez ainsi tous les renseignements: l'heure, ce qu'il faut apporter, l'adresse et les directives pour y aller.

 

 

 

 

 

Text Box: EN JUILLET Fête Nationale : Pique-nique familial au Park Sanborn, Saratoga, site Ohlone, le dimanche 9 juillet à partir de midi. Apportez votre repas pique-nique et un déssert à partager. N’oubliez pas vos jeux ! (boules de pétanque, badminton, etc.) Parking : 5 dollars Sanborn County Park is located on Sanborn Road. From Saratoga, proceed two miles west on Highway 9 to Sanborn Road. Turn left onto Sanborn Road, traveling one mile to park entrance. Text Box: EN JUIN Fête de la Musique le samedi 17 juin à Willow Glen. Lincoln Avenue sera fermée à la circulation de Willow Street à Minnesota Avenue. Venez vous promener, danser, manger, boire, écouter de la musique, etc... Rendez-vous devant « Le Boulanger » à 15h et/ou à 18h (près du carrefour Lincoln/Minnesota). ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

LE MOT CULTUREL: A propos de voyages et du profit à tirer de la connaissance d'autres peuples. Tsunami, conflits ethniques, attentats terroristes, tremblements de terre, tchikoungounya, voilà autant de facteurs qui pourraient décourager certains voyageurs de se rendre dans des contrées lointaines. D'autres, par contre, ne résisteront jamais à l'appel du grand large. Je vous invite à lire ce que l'écrivain-philosophe français du seizième siècle, Michel de Montaigne écrivit :
Le voyager me semble un exercice profitable. L'âme y a une continuelle exercitation à remarquer les choses inconnues et nouvelles; et je ne sache point meilleure école à former la vie que de lui proposer incessamment la diversité de tant d'autres vies, fantaisies et usages, et lui faire goûter une si perpetuelle variété de formes de notre nature. Le corps n'y est ni oisif ni fatigué, et cette modérée agitation le met en haleine.(...). La diversité des façons d'une nation à une autre ne me touche que par le plaisir de la variété. Chaque usage a sa raison. J'ai honte de voir [certains voyageurs] s'effaroucher des formes contraires aux leurs : il leur semble être hors de leur élément quand ils sont hors de leur village. Où qu'ils aillent, ils se tiennent à leurs façons et abominent les étrangères.  Ils voyagent couverts et enfermés dans une prudence taciturne et incommunicable, se défendant de la contagion d'un air inconnu.  Bonne méditation. Bernadette Theisen

COURS DE L’ALLIANCE - FRENCH CLASSES  Spring session : April, May, and Juin.  Summer session:  July, August, and September.  For more information contact Marie-Claude at marieclaude@afscv.org  or  408-445-2095 

 

 

 

 

 

 

Text Box: Les activités suivantes sont réservées aux membres de l'Alliance à jour de leur cotisation : LE CAFE CONVERSATION Le Café Conversation aura lieu le jeudi 18 mai. Pour tout renseignement veuillez contacter l'animatrice Sylvie à sylviecharmot@yahoo.com Pas de réunions aux mois de juin, juillet, août. LE LE CERCLE DE LECTURE Réunion au Boulanger de Los Gatos à 16 heures le jeudi 25 mai pour dis pour discuter le roman de Didier Van Cauwelaert « Hors de moi » (2003). Il n'y aura pas de réunion réunion au mois de juin. La prochaine discussion aura lieu le jeudi 27 juillet sur le livre de Erik Er Eric Orsenna « Madame Bâ» (2003) . Pour tout renseignement, vous pouvez contacter l'animatr Bernadette Theisen par courriel : theisen@netzero.net BIBLIBIB BIBLIOTHEQUE : Pour tout renseignement prière de contacter Bernadette Theisen. Emercie Remerciements à notre adhérent Jacob Barron et à Patricia de Los Gatos pour leurs dons de livres pour livres pour notre bibliothèque. - Nouveau Nouveaux titres qui peuvent être empruntés par les membres de l'AF de SCV : 1- « Les fourmis » fourmis » de Bernard Werber, roman de 1991. 2- « Mémoires du large » de Eric TABARLY (1997). 3- 3- « Mitterrand et les 40 voleurs » de Jean MONTALDO (1994). 4- « Rendez l'argent » de Jean Mont Jean Montaldo (1995). 5- « Le grand océan » de J.P. Millet (course autour du monde, 1975) LES DEJEUNERS MENSUELS Exceptionnellement, le déjeuner du mois de mai n'aura PAS lieu un mercredi mais un jeudi, donc le jeudi 18 mai chez Bernadette Theisen à midi. Veuillez la contacter theisen@netzero.net ou par tél. 408-353-1889 pour lui dire ce que vous pouvez apporter et pour qu'elle vous donne les directions. En juin, le déjeuner aura lieu le mercredi 21 juin chez Stella Tan (San José). Tel: (408) 997-8655 Courriel: stella.tan@sbcglobal.net LES DYNAMIQUES   El Torito à Santa Clara :  le 11 mai et le 8 juin à partir de 19h00.   2950 Lakeside Drive, Santa Clara, CA  95051.  Pour tout renseignement contactez Philippe Gonzalez à   philippe.gonzalez@afscv.org

 

 

CINEMA   Prochainement au French CinéClub de Palo Alto :

q       De battre mon coeur s'est arrêté (The Beat That My Heart  Skipped) 2005 by Jacques Audiard with Romain Duris, Niels Arestrup, Linh Dan Pham. Wed. May 10. 8pm

q       Comme une image (Look at me) 2004 by Agnès Jaoui with Jean-Pierre Bacri, Marilou Berry, Agnès Jaoui, Laurent Grevill. Wed. May 24. 8pm

q       Les Diaboliques 1955 by Henri Georges Clouzot with Simone Signoret, Paul Meurisse, Charles Vanel, Véra Clouzot. Wed. May 31. 8pm

q       La chèvre 1981 by Francis Weber with Pierre Richard, Richard Depardieu. Wed. June 07. 8pm

q       Tchao Pantin 1983 by Claude Berri with Coluche, Richard Anconina, Agnès Soral. Wed. Jun 14. 8pm

q       Fête de la Musique : Concert Simon Dray (7pm) + Un coeur en hiver (A Heart in Winter) (8:30pm) 1992 by Claude Sautet with Emmanuelle Béart, Daniel Auteuil, André Dussolier. Wed. Jun 21. 7pm

q       Les vacances de M. Hulot 1953 by Jacques Tati with Jacques Tati. Wed. Jun 28. 8pm

Palo Alto Art Center - 1313 Newell Road, Palo Alto         Suggested Donation $8 - Reduced / Students $6

http://www.frenchcineclub.com/

 

ACTIVITES FUTURES   

Pour la rentrée d’automne nous vous proposons :

q       Un Cinéclub avec San José State

q       Un marché français le samedi 30 septembre avec L’Ecole Franco-Americaine de la Silicon Valley

 

SITE WEB   Tenez-vous au courant de nos activités sur Internet à :  http://www.afscv.org

 

 

Text Box: FoolsFURY, in collaboration with the Alliance Française Present THE DEVIL ON ALL SIDES (LE DIABLE EN PARTAGE) By Fabrice Melquiot, one of Europe’s most lauded young playwrights “The Theatrical Discovery of the Year” May 7th through May 28th 2006 At Traveling Jewish Theater, San Francisco Contact: Sonia de Beaufort Tel: 408 593 6593

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pas de bulletin en juillet/août . Prochain bulletin : septembre/octobre 2006. 

 

 Bonnes vacances !

 

                                                school closed for summer