af logo                                                                                         MARS/AVRIL 2007

Comité Directeur

Président : Philippe Gonzalez
Ecole et Courrier: Marie-Claude Garrity
Trésorier : Pieter Smith
Secrétaire : Marie-Hélène Dickman
Bulletin : Nina Tanti

Bourse scolaire : Jacqueline Walker
Liaison avec la troupe de théâtre :  Nicole Amon
Bibliothèque: Bernadette Theisen
Café / conversation : Sylvie Charmot
Cercle de lecture : Bernadette Theisen
Adhésions :  Catherine Guittard

Déjeuners : Stella Tan

Programmes : Philippe Gonzalez

Site web : Denis Derendinger

                Amélia Despré

Dynamiques :  Philippe Gonzalez

Carnet social : Bernadette Theisen

Hospitalité : Marie-Claude et Nina

Publicité :  comité

 

REMERCIEMENTS

♥  Nous remercions les organisateurs de la soirée le 12 janvier dernier (Film et Galette),  et aussi les professeurs de français d’être venus avec leurs élèves.  La soirée fut un grand succès !

☺ Merci à Twist Bistro de Campbell de nous avoir accueillis le 25 février dernier où nous nous sommes réunis pour fêter la Chandeleur et déguster leurs crêpes délicieuses !    

EN MARS              DEGUSTATION /WINE TASTING   at the Beautiful

                                    PICCHETTI VINEYARDS, in Cupertino     

Date et heure:  Le dimanche 18 mars, de 15 à 17 heures.  (Sunday, March 18, from 3-5 p.m.)

Prix :  5 vins pour $5 par personne. A payer sur place. (Pay at the door)

Réservations :  Envoyez un courriel au comité@afscv.org   ou bien téléphonez à Jackie Walker (408) 749-1076  (Please let us know if you’re coming by sending us an email or by calling Jackie Walker)

Site web :   http://www.picchetti.com/    Téléphone : (408) 741-1310  13100 Montebello Road, Cupertino, CA 95014   (Foothill Express Way, approx 3 miles after crossing Stevens Creek)

Driving Directions to Picchetti Vineyards: Take Freeway 280 to the Foothill Grant Road exit in Cupertino.   Travel southwest on Foothill Blvd. 3.5 miles (Foothill Blvd. changes names mid-point to Steven's Canyon Road).  You'll travel through a residential section, pass Steven's Creek County Park, Stevens Creek Reservoir and Dam.  Montebello Road will appear on your right. Travel up Montebello road 6/10th of mile to Picchetti Winery. Take the first left hand turn into Picchetti Winery.

 

   SPECIAL ELECTION PRESIDENTIELLE 

EN MARS                   A l’occasion de l’élection présidentielle 2007, nous vous présentons :

 

          Une Soirée d’information sur le système électoral français  (in English)

                                                           

Come learn about the French electoral system, the candidates, the political parties, and anything else you would like to know about the upcoming Presidential election in France (Spring 2007). 

A panel of experts will be there to help answer your questions!   

                       

WHEN:  Friday, March 30th, 19h.

WHERE:  Rinconada Hills  (the same room we use for the Beaujolais Nouveau)

                       

 

EN AVRIL                             Conférence:  (en français)

        «JULIEN GREEN:  Un Américain à Paris »    

 

                                            Le mardi 17 avril

       San José City College, 20 heures

 

Le mardi 17 avril, 2007, à 20 heures, nous aurons le plaisir de venir écouter Dominique Van Hooff, chair 
du Foreign Language Department à San Jose State University qui nous fera une conférence sur Julien Green
intitulée « Un Américain à Paris. »  
 
Domnique Van Hooff, spécialiste de Julian Green, de Zola, de Loti et de nombreux écrivains français avait invité 
une Société Internationale d’Etudes Greeniennes à San Jose State, une journée fascinante.  Pour ceux qui ont 
de la difficulté à suivre la conférence, Dominique rendra sa conférence facile grâce à Power Point et répondra aux 
questions en français ou en anglais.   
Julian Green appartenait à une famille américaine à Paris au début du 20ème siècle et il était le petit dernier 
qui grandit entre deux univers : le monde français, l’école, le lycée, les camarades, la langue qu’il entend 
autour de lui, et le monde anglo-saxon, dans la maison heureuse où veille sa mère. Il partira pour l’université 
d’Amérique :« L’Amérique …surgit comme un songe au bout de l’océan. » dit-il .
 
Le seul écrivain américain qui devint membre de l’Académie française.  Il vécut pratiquement tout un siècle. 
Dominique eut le plaisir de le rencontrer à Paris avant sa mort.

 

 

LA BOURSE SCOLAIRE 2007   Le samedi 28 avril, à San José City College  Pour tous les renseignements contacter Jacqueline Walker.  Tél : (408) 749-1076.   Email :  jackie.walker3@comcast.net

 

Text Box: Les activités suivantes sont réservées aux membres de l'Alliance à jour de leur cotisation : CAFE CONVERSATION Toujours à 16h (4 p.m.) au Boulanger de Los Gatos, le premier jeudi de chaque mois. Pour les mois de mars et avril, le café-conférence aura lieu le jeudi premier mars, puis le jeudi 5 avril, toujours à 16h (4 p.m.) Contactez Sylvie Charmot à <sylviecharmot@yahoo.com> . CERCLE DE LECTURE Nous nous réunissons le 4ème jeudi de chaque mois au Boulanger de Los Gatos, à 16h. Prochaines réunions : jeudi 22 mars où nous discuterons “Suite Française” d'Irène Nemirovsky. Jeudi 26 avril où nous discuterons "L'attentat" de Yasmina Khadra. Pour tout renseignement veuillez contacter Bernadette à : theisen@netzero.net BIBLIOTHEQUE : Pour tout renseignement prière de contacter Bernadette Theisen. LES DEJEUNERS MENSUELS Le mois de mars: Le mercredi 21 mars, c'est notre amie Irene Preysman qui nous accueillera. Tél: (408) 738-1580. Courriel: ipreysman@yahoo.com . Le mois d'avril: Le mercredi 18 avril, c'est notre amie Inge Stellrecht qui nous accueillera. Tél: (408) 867-1428. Courriel: hstellrec@comcast.net. Veuillez les contacter soit par téléphone , soit par courriel et leur dire ce que vous souhaitez apporter et n'oubliez pas d'apporter $2 pour la bourse scolaire. Merci.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LES DYNAMIQUES   Toujours le 2ème  jeudi du mois au restaurant El Torito à Santa Clara :  le 8 mars et le 12 avril à partir de 19h00.   2950 Lakeside Drive, Santa Clara, CA  95051.  Pour tout renseignement contactez Philippe Gonzalez à   philippe.gonzalez@afscv.org

 

COURS DE L’ALLIANCE - FRENCH CLASSES  COURS DE L"ALLIANCE - FRENCH CLASSES

La session de printemps commencera la semaine du 10 avril, 2007.  Spring session begins the week of April 10th, 2007.  For more information, check our website  www.afscv.org  You can also contact Marie-Claude at marieclaude@afscv.org  or 408-445-2095 

 

SITE WEB   Tenez-vous au courant de nos activités sur Internet à :  http://www.afscv.org

 

 

JULIEN CLERC  en concert à San Francisco  le jeudi 12 avril 2007 à 20h.  Herbst Theater   401 Van Ness Avenue    www.julienclercusa.com

CINEMA   Ciné-club of Palo Alto:  Art Center Auditorium: 1313 Newell Road, in Palo Alto (Newell and Embarcadero). Seating limited.  Doors open at 7:00pm, refreshments available.  Arrive early to be guaranteed a seat!  For more information, visit:  http://www.frenchcineclub.com/   E-Mail us, at info@frenchcineclub.org to be added to our email-list.   UPCOMING FILMS:  
·         Touchez pas au Grisbi 1954 by Jacques Becker with Jean Gabin, Rene Dary. Wed. Mar 14. 7:30pm Max-le-menteur et Riton viennent de réussir le coup de leur vie : voler 50 millions de francs en lingots d'or à Orly. Avec ce "grisbi", les deux gangstres comptent bien profiter d'une retraite paisible. Mais Riton ne peut s'empêcher de parler du magot à sa maîtresse Josy. L'entraîneuse transmet la précieuse information à Angelo, un trafiquant de drogue avec lequel elle trompe Riton. Angelo kidnappe le vieux truand et demande le "grisbi" à Max comme rançon... Max, an old gangster, and his buddy Riton have got away with 50-million francs in gold bars, who think they ought to retire now. But Riton's girl-friend is tired of him, and has a new protector, Angelo, who is the boss of a rival gang. Through her, Angelo learns about his rival's "grisbi" (loot) and plots to get it. So he kidnaps Max's partner. Classic, drama, 94 mn.  
·         Fauteuils d'Orchestre 2006 by Daniele Thompson with Cecile de France, Claude Brasseur, Valerie Lemercier. Wed. Mar 28. 7:30pm Une actrice populaire mais rêvant de cinéma intimiste, un pianiste surdoué qui rêve de jouer devant un public ignorant et naïf, un collectionneur qui vend en un soir toute l'oeuvre de sa vie, une jeune provinciale qui tente sa chance à Paris, car sa grand mère lui a dit : "je n'avais pas les moyens de vivre dans le luxe, alors j'ai décidé d'y travailler." Tous ces personnages et leurs compagnons vont se croiser et se retrouver le temps d'une soirée au Café des Théâtres, où ils viendront soigner leur névrose devant un café ou un "tartare frites". Catherine, Jean-Francois and Jacques sometimes cross paths at a cafe where Jessica often waits on them. Catherine is an acclaimed actress who is about to open a new show; Jean-Francois is a musician who is preparing for a major recital; and Jacques is about to sell his extraordinary art collection. They are all caught between their private dreams and public images. Comedy, 106 mn. 
·         L'Effrontée 1985 by Claude Miller with Charlotte Gainsbourg, Jean-Claude Brialy, Bernadette Lafont. Wed. Apr 04. 7:30pm Charlotte, treize ans, en a terminé avec l'enfance et si elle sait ce qu'elle ne veut plus être, elle ne sait pas encore ce qu'elle veut devenir. L'adoration que lui voue Lulu, une petite voisine de six ans, l'agace, et elle est fascinée par Clara Bauman, enfant prodige et pianiste surdouée qui a le même âge qu'elle. Charlotte, a young girl from Savoie, quickly bonds with young visiting pianist Clara. Through her relationship with Clara, Charlotte falls in love with piano factory worker Jean, a much older man. The complex feelings that Charlotte develops for both Clara and Jean eventually allows her to understand what she really wants from life. Drama, 92 mn.

SJSU    Special 15th anniversary of FLAGS:  Spring Dinner and Musical Entertainment, with other surprises !   Great Food and International Entertainment !

Saturday, March 10, 2007

Reception 6:00 p.m., Dinner 7:00 p.m.

San José State University University Dining Room

On campus at Seventh Street

For details and reservations, please contact Irene Carrion-Upson :    irupson@aol.com or  perlmanbarbara@msn.com  by March 5th. 
San José State University  Foreign Language Alumni/Student Group FLAGS  Sponsored by the Department of Foreign languages         

 

Please return this form by  March 5th, 2007:

Email: perlmanbarbara@msn.com   Fax: Irene at 924-4607     Mail: FLAGS, c/o DFL

San José State University   One Washington Square   San Jose, CA 95192-0091

In person: San José State University  Clark Hall, Room 421

Your name ____________________________ Guests ____________________________

Your e-mail ____________________________ ____________________________

Your phone ____________________________ ____________________________   (continued)

Dinner Selection: (indicate number next to each selection):

Filet mignon medallion ____ Oven roasted salmon ____ Vegetarian ____

Included: dessert, coffee and tea.

Any questions, please contact Irene Carrión-Upson

phone: 924-4615 email: irupson@aol.com

Entrance

$28 per student /  $35 general (friends and relatives welcome) / Please make checks payable to FLAGS (send to DFL)  /  Any donation over the dinner amount is tax-deductible

Suggested: Sponsor one or two students @ $28 each

$ ____ donation $ ____ Total